LEKCE 11
	cămaşă, cămăşi F		košile
	ciorap, pi M		ponožka, punčocha
	costum de oraş + costum de seară		vycházkový oblek + večerní oblek
	cravată, te F (cravată roşie, cravată de pionier)		kravata (pionýrský šátek)
	se duce, mă duc, du-te!, dus		(ode)jít, (od)jet
	gata de plecare		připraven k odchodu
	geantă de voiaj		cestovní kabela
	impermeabil, le N		nepromokavý plášť
	lenjerie, ii F		prádlo
	se pregăti, mă pregătesc de ceva		připravit se na něco
	scoate, scot, scos		vyndat
	sertar, re N		zásuvka
	servietă, te F = geantă, nţi F = mapă, pe F		aktovka
	uz, uzuri N		používání
	de uz personal		pro osobní potřebu
	E la doi paşi de aici.		Je to odsud pár kroků.
	Vă rog, chemaţi un taxi!		Prosím vás, zavolejte taxi!
	S-a făcut!		Platí! Ujednáno!
	LEKCE 12
	afişat		vyvěšený
	se afla, mă aflu, te afli, se află		být někde, nacházet se
	cabină, ne F (+ cabina telefonică)		lůžkové kupé (+ telefonní kabinka)
	colsulta, consult ceva		dívat se na něco
	coridor, re N (prin coridor)		chodba (chodbou)
	cu toţii		všichni
	deasupra + GENITIV		nad
	goni, gonesc		uhánět
	hol, luri N		hala
	se îndrepta, mă îndrept		mířit (někam)
	în faţa + GENITIV		před
	de jos		dolní
	la plecare		při odjezdu
	linie, ii F		kolej
	mişcare, cări F		pohyb
	se pune în mişcare		dát se do pohybu
	peron, ne N		peron
	plasă, se F		síť
	rapid, de N		rychlík
	striga, strig		křičet
	trece, trec, treci!		projít, přejít
	umple, umplu		plnit, naplnit
	unii + alţii		jedni + druzí
	se urca, mă urc		nastoupit
	Intră!		Vstupte! Dále!
	Locuim unul lângă altul (una lângă alta).		Bydlíme vedle sebe.
	Ne cunoaştem din vedere.		Známe se od vidění.
	Acesta e un vagon cu locuri rezervate.		Tohle je místenkový vůz.
	Unde sunt vagoanele cu cuşete?		Kde jsou lehátkové vozy?
	LEKCE 13
	se adresa, mă adresez, se aşază cuiva		obrátit se na někoho
	şi aminti, îmi amintesc de casă		vzpomínat si na domov
	aprinde, aprind, aprins		zapálit
	mulţumesc, asemenea		děkuji, nápodobně
	se aşeza, mă aşez		posadit se
	compot, turi N		kompot
	i se face foame		dostává hlad
	masă de patru persoane		stůl pro čtyři osoby
	pară, pere F + de pere		hruška + hruškový
	peisaj, je N [PEJISAŽ]		krajina
	pireu N		kaše
	şi pune ochelarii de soare		nasadit si sluneční brýle
	şniţel pane		obalovaný řízek
	traseu, ee N		cesta, dráha
	ura, rez		přát
	Mi se pare că-l cunosc.		Mně se zdá, že ho znám.
	Cred că vă înşelaţi.		Myslím, že se mýlíte.
	Nu vă e dor de casă?		Nestýská se vám po domově?
	Trasmitaţi salutări din partea mea domnului Câmpeanu!		Vyřiďte ode mne pozdrav panu Câmpeanovi!
	Da, îi transmit.		Ano, vyřídím.
	LEKCE 14
	control, le N		kontrola, prohlídka
	de-a lungul + GENITIV		podél
	declaraţie, ii F [-cije]		prohlášení
	grănicer, ri M		pohraničník
	înapoia, iez		vrátit
	înscrie, înscriu		zapsat
	avea loc		konat se
	maşină electrică de ras		elektrický strojek na holení
	de preţ		cenný
	scutit de vamă		osvobozený od cla
	supus + DATIV		podléhající čemu
	ştampila, lez		orazítkovat
	taxă, xe F		poplatek
	teritoriu, ii N		území
	terminare F		skončení
	valută, te F		devizy
	vamal		celní
	vamă, mi F		clo
	Am paşaport de serviciu.		Mám služební pas.
	Mi-a întrat ceva în ochi.		Spadlo mi něco do oka.
	Vă invidiez pentru răbdarea dumneavoastră.		Závidím vám vaši trpělivost.
	LEKCE 15
	admira, admir		obdivovat
	bogat în ceva (culori)		bohatý na co (barvy)
	crainic, ci M		hlasatel
	da drumul la ceva		pustit, otevřít něco
	se da jos		vystupovat
	formă, me F		tvar
	Ora Europei Centrale [E-UROPEJ]		středoevropský čas
	Ora Europei Orientale [ORIJENTAL]		východoevropský čas
	sta de vorbă		povídat si, hovořit
	în timpul + GENITIV		během
	peste puţin timp		zanedlouho
	Trece frontiera.		Přejíždí hranice.
	în ultimii ani		v posledních letech
	Tot timpul drumului am stat în picioare.		Celou cestu jsem stál.
	Staţi puţin!		Počkejte chvilku!
	N-are nici un rost.		To nemá žádný smysl.
	Daţi-mi un telefon acasă!		Zatelefonujte mi domů!
	Îmi daţi un foc?		Dáte mi připálit?
	Mulţi străini ne vizitează ţară.		Mnoho cizinců navštěvuje naši zemi.
LEKCE 16
adăuga, adaug [adă-uga, ada-ug]		dodat, doplnit
pe aici		tudy
cale, căi (Căile ferate române)		cesta, dráha (CFR)
comerţ N exterior [eksteri-or]		zahraniční obchod
cum?		jakže? cože? (podivení)
funcţionar, ri M [funkci-onar]		úředník
hamal, li M		nosič
lua sfârşit		skončit
da mâna cu cineva		podat někomu ruku
de nord		severní
palat, te N		palác
se prezenta, mă prezint		představit se
se ridica, mă ridic		zvedat se
Veniţi cu mine!		Pojďte se mnou!
Unde luaţi masa?		Kde se stravujete? Kde budete jíst?
Mergem pe jos sau luăm tramvaiul?		Půjdeme pěšky nebo pojedeme tramvají?
Unde e cea mai apropiată staţie de taxiuri?		Kde je nejbližší stanoviště taxíků?
Luaţi-o pe cel mai scurt drum!		Vezměte to nejkratší cestou!
Mi-a venit rău.		Udělalo se mi špatně.
Bine aţi venit la noi!		Vítejte u nás!
se mira, mă mir		divit se
duce bagajele până la maşină		donést zavazadla do vozu