|
A/ LECŢIA 01 |
|
|
|
|
|
facultate, facultăţi F |
fakulta |
|
|
|
|
La ce facultate? |
Na které fakultě? |
|
|
|
|
încă |
ještě |
|
|
|
|
elev, i N |
žák |
|
|
|
|
liceu, licee N |
lyceum |
|
|
|
|
elev la liceu |
žák na lyceu |
|
|
|
|
De unde eşti? |
Odkud jsi? |
|
|
|
|
Din ce ţară? |
Z které země? |
|
|
|
|
Din ce oraş? |
Z kterého města? |
|
|
|
|
Din ce sat? |
Z které vesnice? |
|
|
|
|
ţară, i F |
země |
|
|
|
|
oraş, e N |
město |
|
|
|
|
sat, e N |
vesnice |
|
|
|
|
Cine este el? E Dan. |
Kdo je on? To je Dan. |
|
|
|
|
Ce este el? E român. E
student. |
Co/Čím je on? Je Rumun.
Je student. |
|
|
|
|
doctor, i M |
doktor |
|
|
|
|
student la Litere, la
Drept, la Agronomie |
student literatury, práv,
agronomie |
|
|
|
|
Bucureşti - bucureştean -
bucureşteancă |
Bukurešť - Bukurešťan -
Bukurešťanka |
|
|
|
|
Grecia - grec |
Řecko - Řek |
|
|
|
|
Anglia - englez -
englezoaică |
Anglie - Angličan -
Angličanka |
|
|
|
|
Bulgaria - bulgar -
bulgăroaică |
Bulharsko - Bulhar -
Bulharka |
|
|
|
|
Canada - canadian |
Kanada - Kanaďan |
|
|
|
|
China - chinez -
chinezoaică |
Čína - Číňan - Číňanka |
|
|
|
|
Danemarca - danez -
daneză |
Dánsko - Dán - Dánka |
|
|
|
|
Egipt - egiptean -
egipteancă |
Egypt - Egypťan -
Egypťanka |
|
|
|
|
Elveţia - elveţian -
elveţiană |
Švýcarsko - Švýcar -
Švýcarka |
|
|
|
|
Franţa - francez -
franţuzoaică |
Francie - Francouz -
Francouzka |
|
|
|
|
Germania - german (neamţ)
- nemţoaică |
Německo - Němec - Němka |
|
|
|
|
Italia - italian -
italiancă |
Itálie - Ital - Italka |
|
|
|
|
Japonia - japonez -
japoneză |
Japonsko - Japonec -
Japonka |
|
|
|
|
Maroc - marocan -
marocană |
Maroko - Maročan -
Maročanka |
|
|
|
|
Olanda - olandez -
olandeză |
Nizozemsko - Nizozemec -
Nizozemka |
|
|
|
|
Palestina - palestinian
(arab) - palestiniană |
Palestina - Palestinec -
Palestinka |
|
|
|
|
Polonia - polonez -
poloneză |
Polsko - Polák -Polka |
|
|
|
|
Rusia - rus - rusoaică |
Rusko - Rus - Ruska |
|
|
|
|
Spania - spaniol -
spaniolă |
Španělsko - Španěl -
Španělka |
|
|
|
|
Suedia - suedez - suedeză |
Švédsko - Švéd - Švédka |
|
|
|
|
Turcia - turc - turcoaică |
Turecko - Turek - Turkyně |
|
|
|
|
Ungaria - ungur (maghiar)
- unguroaică (maghiară) |
Maďarsko - Maďar -
Maďarka |
|
|
|
|
Craiova - craiovean |
Krajova - Krajovan |
|
|
|
|
Cluj - clujean |
Kluž - Klužan |
|
|
|
|
Timişoara - timişoarean -
timişoarencă |
Temešvár - Temešváran -
Temešváranka |
|
|
|
|
Constanţa - constănţean |
Konstanca - Konstancan |
|
|
|
|
cuţit, e N |
nůž |
|
|
|
|
masă, mese F |
stůl |
|
|
|
|
mâine |
zítra |
|
|
|
|
sărac |
chudý |
|
|
|
|
jos |
nízký, dolní |
|
|
|
|
aştepta, aştept |
čekat |
|
|
|
|
măr, meri M |
jabloň |
|
|
|
|
pară, pere F |
hruška |
|
|
|
|
vară, veri F |
léto |
|
|
|
|
pâine, i F |
chleba |
|
|
|
|
măsuţă |
stolek |
|
|
|
|
hârtie, ii F |
papír |
|
|
|
|
învăţa, invăţ |
učit se, učit |
|
|
|
|
tablou, tablouri N |
obraz |
|
|
|
|
metru, i M |
metr |
|
|
|
|
oglindă, oglinzi F |
zrcadlo |
|
|
|
|
perdea, le F |
záclona |
|
|
|
|
farfurie, i F |
talíř |
|
|
|
|
covor, covoare N |
koberec |
|
|
|
|
pat, uri N |
postel |
|
|
|
|
basm |
pohádka |
|
|
|
|
biserică, i F |
kostel |
|
|
|
|
caiet, e N |
sešit |
|
|
|
|
ţigară, i F |
cigareta |
|
|
|
|
ascuţi, ascut |
ostřit, špičatit |
|
|
|
|
peşte, peşti M |
ryba |
|
|
|
|
pui, pui M |
kuře, mládě |
|
|
|
|
copil, copii M |
dítě |
|
|
|
|
soare M |
slunce |
|
|
|
|
paşaport N |
pas |
|
|
|
|
fereastră, ferestre F |
okno |
|
|
|
|
castravete, ţi M |
okurka |
|
|
|
|
perete, ţi M |
stěna |
|
|
|
|
în |
v |
|
|
|
|
între |
mezi |
|
|
|
|
foarte |
velmi |
|
|
|
|
pălărie, ii F |
klobouk |
|
|
|
|
cap, capete N |
hlava |
|
|
|
|
cub, uri N |
kostka |
|
|
|
|
birou, uri N |
psací stůl, kancelář |
|
|
|
|
ou, ouă N |
vejce |
|
|
|
|
calorifer, e N |
radiátor |
|
|
|
|
inel, e N |
kroužek, prsten |
|
|
|
|
muscă F |
moucha |
|
|
|
|
aici |
zde |
|
|
|
|
pace F |
mír |
|
|
|
|
pereche, i F |
pár |
|
|
|
|
voce, e F |
hlas |
|
|
|
|
rece |
studený |
|
|
|
|
încet |
pomalý, tichý, pomalu,
zvolna |
|
|
|
|
îngheţa, inghet |
(z)mrznout |
|
|
|
|
pagină, i F |
strana |
|
|
|
|
ghetă, ghete F |
bota, pohorka |
|
|
|
|
ghid, uri N |
průvodce |
|
|
|
|
chimie F |
chemie |
|
|
|
|
ceas, uri N |
hodina, hodinky |
|
|
|
|
acesta |
tento |
|
|
|
|
gingie F |
dáseň |
|
|
|
|
îngheţată, e F |
led |
|
|
|
|
vecin, i M |
soused |
|
|
|
|
acela |
tamten |
|
|
|
|
coleg, i M |
spolupracovník |
|
|
|
|
pachet, e N |
balíček |
|
|
|
|
împacheta, împachetez |
balit |
|
|
|
|
inginer, i M |
inženýr |
|
|
|
|
unghie, ii F |
nehet |
|
|
|
|
vaccin, uri N |
očkování |
|
|
|
|
celulă F |
buňka |
|
|
|
|
căciulă, i F |
čepice, beranice |
|
|
|
|
fericit |
šťastný |
|
|
|
|
vechi |
starý |
|
|
|
|
începe, început |
začínat |
|
|
|
|
ureche, i F |
ucho |
|
|
|
|
ochi, ochi M |
oko |
|
|
|
|
zece, i F |
desítka |
|
|
|
|
picior, picioare N |
noha |
|
|
|
|
ciorap, i M |
ponožka |
|
|
|
|
unchi, unchi M |
strýc |
|
|
|
|
unghi, uri N |
úhel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A/ LECŢIA 2 |
|
|
|
|
|
prieten, i M |
přítel |
|
|
|
|
prietenă, e F |
přítelkyně |
|
|
|
|
maşină, i F |
auto |
|
|
|
|
colegă (de facultate) |
spolužačka (na fakultě) |
|
|
|
|
bancă, bănci F |
banka, lavička, psací
stůl |
|
|
|
|
medicină F |
lékařství |
|
|
|
|
pediatrie F |
pediatrie |
|
|
|
|
Ce marcă e? E Dacia. |
Co je to za značku? To je
Dacia. |
|
|
|
|
motoclicletă, e F |
motorka |
|
|
|
|
vază, e F |
váza |
|
|
|
|
casă, e F |
dům, pokladna |
|
|
|
|
grădină, i F (în grădină) |
zahrada (na zahradě) |
|
|
|
|
acolo |
tam |
|
|
|
|
lângă |
u, vedle |
|
|
|
|
iar |
a, ale |
|
|
|
|
aeroport, uri N (în
aeroport) |
letiště (na letišti) |
|
|
|
|
curs, uri N |
přednáška |
|
|
|
|
sală, săli F sală de aşteptare sală de lectura |
sál, hala čekárna čítárna |
|
|
|
|
garoafă, e F |
karafiát |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A/ LECŢIA 3 |
|
|
|
|
|
băiat, băieţi M |
chlapec |
|
|
|
|
om, oameni M |
muž, člověk |
|
|
|
|
câţi, câte |
kolik |
|
|
|
|
mulţi, multe |
hodně |
|
|
|
|
puţin, puţine |
málo |
|
|
|
|
câţiva, câteva |
několik |
|
|
|
|
fapt, e N (de fapt) |
skutečnost (ve
skutečnosti, vlastně) |
|
|
|
|
matematică F |
matematika |
|
|
|
|
fizică F |
fyzika |
|
|
|
|
grupă, e F (în grupă) |
skupina (ve skupině) |
|
|
|
|
leu, lei M - leoaică,
leoaice F |
lev, lvice |
|
|
|
|
lup, lupi M - lupoaică,
lupoaice F |
vlk, vlčice |
|
|
|
|
urs, urşi M - ursoaică,
ursoaice F |
medvěd, medvědice |
|
|
|
|
cal, cai M |
kůň |
|
|
|
|
cerb, cerbi M |
jelen |
|
|
|
|
ţap, ţapi M - capră,
capre F |
kozel - koza |
|
|
|
|
elefant, elefanţi M |
lev |
|
|
|
|
iapă, iepe F |
kobyla, klisna |
|
|
|
|
căprioră, căprioare F |
srna |
|
|
|
|
girafă, girafe F |
žirafa |
|
|
|
|
nişte |
nějaký, některý |
|
|
|
|
sigur că da |
jistě že ano |
|
|
|
|
mascul, i M |
samec |
|
|
|
|
femelă F |
samice |
|
|
|
|
pădure, i F |
les |
|
|
|
|
parc, uri N (în parc) |
park (v parku) |
|
|
|
|
stradă, străzi F (pe
stradă) |
ulice (na ulici) |
|
|
|
|
Cehia |
Česko |
|
|
|
|
nici un (o) |
žádný, žádná |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A/ LECŢIA 04 |
|
|
|
|
|
de aici |
odsud |
|
|
|
|
prea |
příliš |
|
|
|
|
destul de aproape |
dost blízko |
|
|
|
|
permis, e N (pentru
bibliotecă de la şcoală) |
průkaz (do školní
knihovny) |
|
|
|
|
parter, e N |
přízemí |
|
|
|
|
de la |
z, od |
|
|
|
|
mâna, mâini F |
ruka |
|
|
|
|
pauză, e F (în pauză) |
přestávce (p přestávce) |
|
|
|
|
imediat |
hned |
|
|
|
|
la ora zece |
v deset hodin |
|
|
|
|
de ce |
proč |
|
|
|
|
exursie, ii F (în
excursie) |
výlet |
|
|
|
|
după-amiază |
odpoledne |
|
|
|
|
deci |
proto |
|
|
|
|
în afară (de sâmbata) |
mimo (sobotu) |
|
|
|
|
aşa |
tak |
|
|
|
|
în fiecare luni = lunea în fiecare marţi = marţea în fiecare miercuri =
miercurea în fiecare joi = joia în fiecare vineri =
vinerea în fiecare sâmbătă =
sâmbăta în fiecare duminică =
duminica |
každé pondělí každé úterý každou středu každý čtvrtek každý pátek každou sobotu každou neděli |
|
|
|
|
diplomă, e F |
diplom |
|
|
|
|
perete, ţi M (pe perete) |
stěna (na stěně) |
|
|
|
|
oră, e F (de chimie) |
hodina (chemie) |
|
|
|
|
dans N |
tanec |
|
|
|
|
spital, e N |
nemocnice |
|
|
|
|
poştă, e F |
pošta |
|
|
|
|
autogară, autogări F |
autobusové nádraží |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A/ LECŢIA 05 |
|
|
|
|
|
loc, uri N |
místo |
|
|
|
|
lucru, uri N |
věc |
|
|
|
|
La ce oră ai curs? |
V kolik hodin máš
přednášku? |
|
|
|
|
nişte |
několik |
|
|
|
|
persoană, e F |
osoba |
|
|
|
|
cearşaf, uri N |
prostěradlo |
|
|
|
|
pled, uri N |
deka, pokrývka |
|
|
|
|
pernă, e F |
polštář |
|
|
|
|
noptieră, e F |
noční stolek |
|
|
|
|
veioză, e F |
lampa |
|
|
|
|
Cât e ceasul? |
Kolik je hodin? |
|
|
|
|
E ora unu. |
Je jedna hodina. |
|
|
|
|
E trei şi zece. |
Jsou tři a deset minut. |
|
|
|
|
E trei fără zece. |
Za deset minut budou tři. |
|
|
|
|
E patru şi un sfert. |
Je čtvrt na pět. |
|
|
|
|
E patru şi jumătate. |
Je půl páté. |
|
|
|
|
La ce oră ai tren spre
Timişoara? |
V kolik hodin ti jede
vlak do Temešváru? |
|
|
|
|
La şaisprezece (şi)
douăzeci şi cinci. |
V šestnáct dvacet pět. |
|
|
|
|
La patru şi un sfert? Dar
ai timp. |
Ve čtvrt na pět? Ale to
máš čas. |
|
|
|
|
Am trei sferturi de oră. |
Mám tři čtvrtě hodiny. |
|
|
|
|
trenul de la Timişoara |
vlak z Temešváru |
|
|
|
|
Mulţumesc. |
Děkuji. |
|
|
|
|
Cu plăcere. |
Rád. Rádo se stalo. |
|
|
|
|
plic, uri N |
obálka |
|
|
|
|
bec, uri N |
žárovka |
|
|
|
|
lustră, e F |
lustr |
|
|
|
|
spectator, i M |
divák |
|
|
|
|
tigru, i M |
tygr |
|
|
|
|
lac, uri N |
jezero |
|
|
|
|
restaurant, e N |
restaurace |
|
|
|
|
bar N |
bar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A/ LECŢIA 06 |
|
|
|
|
|
suna, sun |
zvonit |
|
|
|
|
prefera, prefer |
upřednostňovat |
|
|
|
|
cumpăra, cumpăr |
kupovat |
|
|
|
|
uşă, uşi F |
dveře |
|
|
|
|
examen, e N |
zkouška |
|
|
|
|
salon, saloane N |
salon |
|
|
|
|
alerga, alerg |
běžet |
|
|
|
|
cât, câtă, câţi, câte |
kolik |
|
|
|
|
sticlă, e F |
sklenice, láhev |
|
|
|
|
cumpărătură, i F |
nákup |
|
|
|
|
magazin, e N |
obchod |
|
|
|
|
ulei N |
olej |
|
|
|
|
zahăr N |
cukr |
|
|
|
|
făină F |
mouka |
|
|
|
|
fruct, e N |
ovoce |
|
|
|
|
poate |
snad |
|
|
|
|
banană, e F |
banán |
|
|
|
|
măr, mere N |
jablko |
|
|
|
|
kilogram, e N |
kilogram |
|
|
|
|
supriză, e F Ce supriză! |
překvapení Jaké překvapení! |
|
|
|
|
prosop, prosoape N |
ručník |
|
|
|
|
halat, e N |
plášť, župan |
|
|
|
|
săpun, uri N |
mýdlo |
|
|
|
|
detergent |
čisticí prostředek,
saponát |
|
|
|
|
obiect, e N obiect de toaletă |
objekt, věc toaletní předmět |
|
|
|
|
tolaetă F |
toaleta |
|
|
|
|
dinte, dinţi M |
zub |
|
|
|
|
pastă, e F (de dinţi) |
pasta (zubní) |
|
|
|
|
deodorant |
deodorant |
|
|
|
|
parfum, uri N |
parfém |
|
|
|
|
apoi |
potom |
|
|
|
|
împreună |
spolu |
|
|
|
|
juca, joc |
hrát |
|
|
|
|
şah, uri N |
šachy |
|
|
|
|
pian,e N |
piáno |
|
|
|
|
vioră, viori F |
housle |
|
|
|
|
sportiv sportiv, i M |
sportovní sportovec |
|
|
|
|
fotbalist, fotbalişti M |
fotbalista |
|
|
|
|
antrenament, e N |
vzdělávání, trénink |
|
|
|
|
meci, meciuri N |
hra |
|
|
|
|
zilnic = în fiecare zi |
každý den |
|
|
|
|
lunar = în fiecare lună |
každý měsíc |
|
|
|
|
săptămânal = în fiecare
săptămâna |
každý týden |
|
|
|
|
anual = în fiecare an |
každý rok |
|
|
|
|
purta, port |
nosit |
|
|
|
|
zăpadă, zăpezi F |
sníh |
|
|
|
|
ca |
jako |
|
|
|
|
ciocolată F |
čokoláda |
|
|
|
|
bomboană, e F |
bonbon |
|
|
|
|
haină, e F |
kabát, sako |
|
|
|
|
palton, paltoane N |
zimník |
|
|
|
|
pahar, e N |
sklenice |
|
|
|
|
aliment, e N |
potravina |
|
|
|
|
bocanc, i M |
bota, pohorka |
|
|
|
|
cizmă, e F |
vysoká bota |
|
|
|
|
blană, uri F |
kožich |
|
|
|
|
lână F |
vlna |
|
|
|
|
poartă, porţi F |
dveře |
|
|
|
|
pantof, i M |
střevíc |
|
|
|
|
sanda(lă), sandale F |
sandál |
|
|
|
|
mare, mări F |
moře |
|
|
|
|
bunic, i M |
dědeček |
|
|
|
|
bunică, i F |
babička |
|
|
|
|
peste o
săptămână |
za týden |
|
|
|
|
La ce aveţi
examen? La anatomie. |
Z čeho máte
zkoušku? Z anatomie. |
|
|
|
|
linişte F |
klid |
|
|
|
|
tot textul
(toată, toţi, toate) |
celý text |
|
|
|
|
la
cumpărături |
na nákupech |
|
|
|
|
o
sticlă-două de ulei |
jednu dvě
láhve oleje |
|
|
|
|
Cumpărăm
tot ce avem nevoie. |
Koupíme
všechno, co potřebujeme. |
|
|
|
|
Eşti după
cumpărături. |
Jsi na
nákupech. |
|
|
|
|
prin
magazine |
po
obchodech |
|
|
|
|
echipă, e F |
mužstvo |
|
|
|
|
ploua,
plouă |
pršet, prší |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A/ LECŢIA 07 |
|
|
|
|
|
uşă la intrare |
vstupní dveře |
|
|
|
|
uşă spre balcon |
dveře na balkon |
|
|
|
|
tot două uşi |
dohromady dvoje dveře |
|
|
|
|
AN |
rok |
|
|
|
|
anotimp, uri N |
roční doba |
|
|
|
|
primăvară, veri F |
jaro |
|
|
|
|
vară, veri |
léto |
|
|
|
|
toamnă, ne F |
podzim |
|
|
|
|
iarnă, ierni F |
zima |
|
|
|
|
lună, ni F |
měsíc |
|
|
|
|
lunar, pe lună |
měsíčně |
|
|
|
|
Câte luni are un an? |
Kolik měsíců má rok? |
|
|
|
|
Un an are douăsprezece
luni. |
Rok má dvanáct měsíců. |
|
|
|
|
Ce dată avem azi? |
Kolikátého je dnes? |
|
|
|
|
Care sunt lunile de
primăvară? |
Které jsou jarní měsíce? |
|
|
|
|
Azi este şase iulie. |
Dnes je šestého července. |
|
|
|
|
deschide, deschid |
otevřít, odemknout |
|
|
|
|
pune, pun |
dávat, pokládat |
|
|
|
|
spune, spun |
říct |
|
|
|
|
cinematograf, e N (La
care cinematograf?) |
kino (Do kterého kina?) |
|
|
|
|
senator, i M |
senátor |
|
|
|
|
Ce film este? |
Jaký dávají film? |
|
|
|
|
Ce faci? |
Jak se máš? |
|
|
|
|
alo |
ahoj |
|
|
|
|
Sunt bine. |
Mám se dobře. |
|
|
|
|
întelege, înteleg |
rozumět |
|
|
|
|
întreba, întreb |
ptát se |
|
|
|
|
Plec de acasă la trei. |
Odejdu z domova ve tři. |
|
|
|
|
arăta, arăt |
ukázat |
|
|
|
|
floră, floare F |
flora, květena |
|
|
|
|
mână, mâini F (în mână) |
ruka (v ruce) |
|
|
|
|
duce, duc |
nosit |
|
|
|
|
geantă, genţi F |
taška, aktovka |
|
|
|
|
casă, e F |
ústav, instituce |
|
|
|
|
putea, pot + sloveso |
moci |
|
|
|
|
masă, mese F (la masă) |
stůl (u stolu) |
|
|
|
|
aduce, aduc |
přinést |
|
|
|
|
mâncare, mâncări F |
jídlo, pokrm |
|
|
|
|
Poftă bună! |
Dobrou chuť! |
|
|
|
|
balcon, balcoane N |
balkon |
|
|
|
|
sală, săli F |
hala |
|
|
|
|
temă, teme F |
domácí úkol, téma |
|
|
|
|
cuţit, e N |
nůž |
|
|
|
|
cere, cer |
žádat, prosit |
|
|
|
|
cană, căni |
konvice |
|
|
|
|
vulpe, i F |
liška |
|
|
|
|
clădire, i F |
budova |
|
|
|
|
pungă, i F |
pytlík |
|
|
|
|
plimbare, plimbări F (pe
jos) |
procházka (pěší) |
|
|
|
|
care |
který |
|
|
|
|
bătrân, i M |
stařec |
|
|
|
|
putea, pot,
poţi, poate, putem, puteţi, pot |
moci |
|
|
|
|
pe o bancă |
na lavičce |
|
|
|
|
geantă,
genţi |
taška,
aktovka |
|
|
|
|
cere, cer |
žádat,
prosit |
|
|
|
|
pune, pun,
pui... |
dávat |
|
|
|
|
spune,
spun, spui... |
říkat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A/ LECŢIA 08 |
|
|
|
|
|
farfurie, farfurii F |
talíř |
|
|
|
|
baie, băi F |
koupelna |
|
|
|
|
cheie, chei (de la uşă) |
klíč (k dveřím) |
|
|
|
|
femeie, femei F |
žena |
|
|
|
|
întâlnire, i F |
schůzka |
|
|
|
|
ajunge, ajung |
dorazit, dojít |
|
|
|
|
comandă, comenzi F (a
face o comandă) |
rozkaz (objednat si) |
|
|
|
|
frişcă F |
šlehačka |
|
|
|
|
cupă, e F |
pohár |
|
|
|
|
linguriţă,e F |
kávová lžička |
|
|
|
|
şerveţel,e N |
ubrousek |
|
|
|
|
crede, cred |
věřit |
|
|
|
|
căuta, caut |
hledat |
|
|
|
|
buzunar,e N |
kapsa |
|
|
|
|
(buzunar) de sus (de la
jacheta de pe curier) |
horní (kapsa kabátku na
věšáku) |
|
|
|
|
jachetă, e F |
kabátek |
|
|
|
|
desena, desenez |
kreslit |
|
|
|
|
dicta, dictez |
diktovat |
|
|
|
|
examen de conducere |
řidičská zkouška |
|
|
|
|
traversa, traversez |
přecházet |
|
|
|
|
picta, pictez |
malovat |
|
|
|
|
Arte Plastice |
výtvarné umění |
|
|
|
|
încerca, încerc |
zkusit, vyzkoušet |
|
|
|
|
pensulă, e F |
štětec |
|
|
|
|
cunoaşte, cunosc |
znát |
|
|
|
|
grăbi, grăbesc fit grăbit |
pospíchat pospíchat |
|
|
|
|
marcaj N |
značka |
|
|
|
|
trecere, i F (pentru
pietoni) |
přechod (pro chodce) |
|
|
|
|
pieton, i M |
chodec |
|
|
|
|
târziu |
pozdě |
|
|
|
|
regulă, i F |
pravidlo |
|
|
|
|
circulaţie, i F |
doprava, provoz |
|
|
|
|
motiv, e N |
příčina, důvod |
|
|
|
|
amenda, amendez |
pokutovat |
|
|
|
|
conduce, conduc |
řídit, spravovat |
|
|
|
|
permis de şofer |
řidičský průkaz |
|
|
|
|
instructor, i M |
instruktor |
|
|
|
|
semn, e N |
znak, značka |
|
|
|
|
ochelari M (mn. č.) |
brýle |
|
|
|
|
regreta, regret |
litovat |
|
|
|
|
trece, trec examen |
projít při zkoušce |
|
|
|
|
operaţii de aritmetică |
aritmetické operace |
|
|
|
|
aduna, adun Adunăm doi cu doi. |
sbírat, shromažďovat,
sčítat Sčítáme dvě a dvě. |
|
|
|
|
adunare, i F |
sčítání |
|
|
|
|
scădea, scad Scădem doi din patru. |
odčítat Odčítáme dvě od čtyř. |
|
|
|
|
scădere, i F |
odčítání |
|
|
|
|
Doi plus doi egal patru. |
Dva plus dva rovná se
čtyři. |
|
|
|
|
Patru minus doi egal doi. |
Čtyři minus dva rovná se
dva. |
|
|
|
|
vedea - vedere, i F |
vidět - výhled |
|
|
|
|
statuie, ii F |
socha |
|
|
|
|
tutungerie, ii F |
tabák (obchod) |
|
|
|
|
proba, probez |
zkoušet |
|
|
|
|
frecventa, frecventez |
navštívit |
|
|
|
|
fierbe, fierb |
vařit |
|
|
|
|
greutate, greutăţi F |
váha |
|
|
|
|
corect |
přesný |
|
|
|
|
întotdeauna |
vždy |
|
|
|
|
rochie, ii F |
šaty |
|
|
|
|
observa, observ |
všímat si, pozorovat |
|
|
|
|
rezolva, rezolv
(problema) |
řešit (problém) |
|
|
|
|
pictor, i M |
malíř |
|
|
|
|
ca ‡ că |
jako ‡ že |
|
|
|
|
ajunge, ajung |
dorazit |
|
|
|
|
încerca,
încerc |
zkusit |
|
|
|
|
cunoaşte,
cunoaşt, cunoşti... |
znát |
|
|
|
|
regulile de
circulaţie |
dopravní
předpisy |
|
|
|
|
vedere,
vederi |
pohled |
|
|
|
|
colora,
colorez |
barvit |
|
|
|
|
apă pentru
ceai |
voda na čaj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A/
LECŢIA 09 |
|
|
(pachet
de) unt N |
(balíček)
másla |
|
acru,
acră, acri, acre |
kyselý |
|
adânc,
adâncă, adânci |
hluboký |
|
aspect,
e N |
aspekt,
vzhled |
|
balon,
baloane N |
balon |
|
bon,
uri N |
pokladní
lístek |
|
borcan,
e N (de muştar) |
(zavařovací)
sklenice (hořčice) |
|
brânză,
brânzeturi F |
sýr |
|
cânta,
cânt |
zpívat |
|
cărţi
în franceză şi în engleză |
knihy
ve francouzštině a angličtině |
|
Ce
limbi vorbeşti? |
Kterými
jazyky mluvíš? |
|
cer,
uri N |
nebe,
obloha |
|
combinaţie,
ii F |
kombinace |
|
cravată,
e F |
kravata |
|
creşte,
cresc |
růst |
|
curat
(apă curată) |
čistý
(čistá voda) |
|
cutie,
ii F (de bomboane) |
krabička
(bonbonů) |
|
cuvânt,
cuvinte N |
slovo |
|
drag,
dragă, dragi |
milý |
|
drăguţ |
hezký,
milý |
|
frunză,
e F |
list |
|
fugi,
fug |
běžet |
|
fular,
e N |
šála |
|
fustă,
e F |
sukně |
|
iarbă
F |
tráva |
|
ieşi,
ies |
vyjít,
vyjet |
|
incolor |
bezbarvý |
|
înflori,
înfloresc |
kvést |
|
înverzi,
înverzesc |
zelenat
se |
|
la
Casă |
u
pokladny |
|
larg,
largă, largi |
široký |
|
luminos |
světlý |
|
lung,
lungă, lungi |
dlouhý |
|
murdar |
špinavý |
|
muştar
M |
hořčice |
|
nou,
nouă, noi |
nový |
|
nufăr,
nuferi M |
vodní
lilie |
|
o
sută de grame |
sto
gramů |
|
pasăre,
păsări F |
pták |
|
plantă,
e F |
rostlina |
|
plăti,
plătesc |
zaplatit |
|
printre |
mezi |
|
repede |
rychlý |
|
sărbătoare,
sărbători F |
svátek,
slavnost |
|
scurt |
krátký |
|
serios |
vážný |
|
spaţios |
prostorný |
|
străluci,
strălucesc |
zářit |
|
supărat |
zlý |
|
trandafiriu,
trandafirie, tradafirii |
růžový |
|
una
câte una |
jedna
po druhé |
|
urât |
ošklivý,
protivný |
|
vesel |
veselý |
|
|
|
|
A/LECŢIA
10 |
|
|
adânc,
că, ci, ci |
hluboký |
|
afla,
aflu, afli, află... |
dozvědět
se |
|
ales,
aleasă, aleşi, alease |
vybraný,
výběrový |
|
aprinde,
aprind, aprinzi, aprinde... |
zapálit,
rozsvítit |
|
complet,
completă, compleţi, complete |
úplný,
kompletní |
|
confortabil |
pohodlný,
komfortní |
|
da,
dau |
(po)dávat,
dát |
|
des,
deasă, deşi, dese |
hustý,
častý |
|
furculiţă,
ţe F |
vidlička |
|
gem,
uri (pâine cu gem) |
džem
(chleba s džemem) |
|
în
general |
všeobecně,
celkem vzato, vůbec |
|
însemna,
însemn, însemni, înseamnă |
znamenat,
poznamenat si |
|
întins,
să, nşi, se |
roztažený,
natažený, rozsáhlý |
|
intra,
intru, intri |
vcházet,
vstupovat |
|
invitaţie,
ii F |
pozvání,
pozvánka |
|
lapte
N |
mléko |
|
lingură,
ri F |
lžíce |
|
părinţe,
nţi M |
otec,
rodiče (plurál) |
|
plajă,
je F (la plajă, a face plajă) |
pláž
(na pláži, opalovat se) |
|
port,
uri N (la Marea Neagră) |
přístav
(černomořský) |
|
proaspăt,
tă, peţi, pete |
čerstvý |
|
scrisoare,
ori F |
dopis |
|
soră,
surori |
sestra |
|
spăla,
spăl |
umýt |
|
târziu,
ie, ii, ii |
pozdní |
|
tată,
taţi |
táta |
|
televizor,
televizoare N |
televizor |
|
trai
N |
život,
žití |