DOPLŇKY

 

 

 

 

 

S-au început lecţiile.

Začaly hodiny.

V

când şi cum

někdy

V

oleacă

trochu

V

în manuale

v učebnicích

V

vocală, le F

vokál

V

Las că te prind eu!

Jen počkej!

C

Minciuni îngheţate!

Pořádné lži!

C

zămos, oşi M = pepene galben

žlutý meloun

C

harbuz, uji M = lubeniţă, ţe F = pepene verde

zelený meloun

C

homosexual, li M

homosexuál

 

zăcământe naturale

přírodní ložiska, nerostné suroviny

C

Moldova n-are nici ieşire la mare.

Moldavsko nemá ani přístup k moři.

C

Bancul este buruienos, dar cuprinzător.

Vtip je vulgární, ale výstižný.

C

Scurt şi cuprinzător!

Zkrátka a dobře!

C

sondaj de opinie

výzkum veřejného mínění

TV

E mai jos ca mine de statură.

Je menší než já.

V

caun, ni M

žlutý meloun

V

Nu voi putea vorbi româneşte ca un român.

Nebudu moct mluvit rumunsky jako Rumun.

V